按：为提升海外华文学校教学质量，推动中华文化海外传播，国务院侨务办公室每年选派国内优秀教师到海外华校任教，该项目称为外派教师。多年来，我省在该项目中做出了突出贡献，为了激发外派教师工作热情，总结海外教学经验，我办鼓励引导外派教师将教学感悟和经验做法进行总结，形成交流体会，由我部整理审核后在统战部网站、《统战纵横》等平台上刊载交流，以期共同促进外派教师工作高质量发展。

　　台湾流行音乐领军人物陈彼得先生在参加《经典咏流传》时曾经说过，“一棵树要有根，文化就是它的根，没有文化基础的音乐是不会长久的，不会伟大的。”把根留住，同样也是我们这些漂洋过海的华文教育外派教师的使命与责任，不辱使命，任重而道远。

　　让播撒中国语言的种子开遍异国他乡的土地

　　来到泰中文化交流中心后，我明白我的工作就是教社会上的不同阶层，对华文有着学习热情的人学习汉语，他们或许是为了经商，或许是为了沟通交流，亦或是为了求学，更有是为了在孩子幼小的心里种下启蒙的种子，不管哪种原因，这些都告诉我面对的学生出现了多样化，不再是简单的中学生。但是不管怎样，我都坚信一定要让中华文化在这片挚诚的土地生根发芽。为了更好地教学，我开始了零基础学习泰语，每天跟着视频学习发音、单词、句子，刚开始总是艰难的，慢慢的我学会了数字、水果、食物等简单的泰文，我的心情开始好起来。我所接触的第一组学生就是还未启蒙的幼儿，两个活泼可爱的5—6岁的学龄前儿童，我从看图识字教起，在识字的过程中教会他们儿歌，在游戏中教会他们动作表情，让他们懂得中华文化的内涵，每节课教他们识字写字绘画，这些愉快时光陪伴着我度过周末。很快泰国的凉假到来了，我迎来了我的又一个学生，一名热爱中文的大学生，我从拼音字母表教起，每天认真地教她发音，矫正她的音准，当她能准确地说出汉语的时候，我的内心是无比喜悦与自豪的。我相信这样的情形会发生在每一位外派华文教师的身上，正是因为有一个个华文教师的努力付出，才有了海外华文教育的遍地开花，在异域他乡绽放中华传统文化的风采。

　　让传播中华传统文化装点异国他乡的精神生活

　　为了更好的完成外派从教任务，我在网上购买了自学剪纸教材，在出国前学会了对称性的剪纸，来到泰国后我又虚心向宁夏侨办的老师学习，在不断地努力下学会了用刻刀雕刻各种图案的剪纸。我让泰国同事帮助我打出带有各种吉祥图案的样板，开始慢慢的一刀一刀的雕刻，不顾眼睛的昏花，不理颈椎的酸胀，只为了刻出那红彤彤的中国传统文化，用它来装饰我们的办公室、教室，让中国文化的元素更多的装点在生活的每一个角落里。当剪纸的图案粘贴在玻璃上，泰方的负责人脸上洋溢着欢乐的笑容，嘴里大声地说出beautiful，手上竖起大拇指时，我知道我让中华传统文化影响了每个泰国人的审美世界。学校的走廊大厅宽敞明亮，里面悬挂着东南亚各个国家的地图和国旗，最耀眼的是礼堂上面的中国的五星红旗和泰国的红白蓝三色国旗，礼堂的正门上还粘贴了有着浓郁特色的中国传统文化的对联。我也编写了两副对联，“华文教育异域绽风采，师者风范他乡抒豪情。泰中文化兼容共发展，两国人民携手创未来。”用中华传统文化来装点布置学校的办公环境，让它陶冶异国他乡人的情怀，让中华文化在泰国牢牢的生根发芽。

　　体验海外中华文化的源远流长

　　来到泰国不久，中国驻孔敬的大使馆有个庆祝中华人民共和国成立70周年的活动，我迫不及待地要去参加，在校长的帮助下，我们拿到了邀请函，来到满是国庆气氛的酒店大厅，这里已是人头攒动，泰国人们热情的问候招呼着来宾，络绎不绝的各界人士都带着祝福走进了二楼主会场的大厅，会场的周围都是祖国各个领域取得成就的图片展，会场里喜气洋洋的气氛让我倍感身为一名中国人的骄傲与自豪，此时内心激动万分，感受着祖国的强大崛起，让每一个身在异国他乡的游子，内心涌动着强烈的爱国之情。大会在雄壮的国歌声中拉开序幕，驻孔敬大使廖先生致辞，泰国孔敬府尹致贺辞，驻孔敬的各国使者都纷纷来祝贺上台拍照留念。在一片祝贺声中文艺节目表演开始了，第一个节目就是舞狮，当我看到泰国的舞台上表演的中国龙上下翻飞的那一刻我激动万分，原来在国内都少见的传统文化在异国他乡竟然被表演得如此精彩，一条巨龙蜿蜒游动和着音乐展示出各种姿态，恰是中华民族不屈不挠的精神象征，巨龙腾飞于神州，祖国我为你自豪。观众们的掌声此起彼伏，会场中出现了万人沸腾的热烈场景。据介绍舞狮在泰国人们重要的庆祝活动里是不可或缺的表演节目。我赞叹中华文化在海外竟然有这般深厚的影响力，它的根深深的留藏在这片沃土里。

　　岁月不居，春秋代序。来泰国从事华文教育的工作已经接近尾声，愿我还有机会继续努力为传播中华文化而贡献自己的力量，让中华文化的风采绽放在世界的每一个角落，让华文教育走进每一寸土地生根发芽，栉风沐雨开花结果，茁壮成长。

　　作者：高平，辽源市第四中学教师，2019年8月被国务院侨办派往泰国孔敬泰中文化教育交流中心担任华文教师。